毎年

LINEで送る
Pocket

12.08. は成果を振り返ります、
“平和” の。
あなたが神になられてはや37年。
あなたの力をもってしても
また繰り返そうとしています。
人類は、
自国が抜けがきした上での平等を謳う限り
絶対に理想郷へは辿り着けません。

“No Countries”
今年も
“Imagination” だけで暮れていきそうです。

私はあなたが望んだ
あなたと繋がっていると信じる者です。
“I’m not the only one”
3人目はどこにいるのですか?

あなたが神として一日も早く
“I hope someday the world will be as one”
の願いを叶えられんことを・・・

“God bless our love”
世界だなんてだいそれたものではなく、
せめて身近な人々の愛に神の御加護を。
※ オノ・ヨーコはジョンの最後の作品だと語っています。
事実ではありません。が、
ジョンのこの楽曲への思い入れの強さを
よりドラマティックに語ろうとした真意が伝わってきます。
そんなジョンとヨーコの気持ちを汲んでそっとしてあげたい。
許せる範囲を一定の範囲で共有出来ることもまた
AI に負けない人間ならではの AI(愛)だと思うんです。

Grow Old With Me
〜John Lennon〜
https://m.youtube.com/watch?v=Kd2Pds-UHdo#
※ 訳詞 : “TOMMY” MURAKAMI

Grow old along with me.
共に老いていこう
The best is yet to be.
頂きはまだまだだけど
When our time has come, We will be as one.
僕らが最良の時を迎えた時、きっと一つになれる
God bless our love. God bless our love.
神様、僕達の愛をお守りください
そして我等全ての人の愛に神の御加護を

Grow old along with me.
共に老いていこう
Two branches of one tree.
僕たち二つの枝は一つの木から生まれた
Face the setting sun, When the day is done
最期の時も黄昏の夕陽を浴びていよう
God bless our love. God bless our love.
神様、僕達の愛をお守りください
そして我等全ての人の愛に神の御加護を

Spending our lives together Man and wife together
夫婦共に人生を一緒に過ごしながらいつか・・・
World without end. World without end.
終わりなき世界へ
終わりなき世界で

Grow old along with me.
共に老いていこう
Whatever fate decrees,
たとえ運命に翻弄されても
We will see it through, For our love is true.
僕達の愛は揺ぎなきものだと確信している
God bless our love. God bless our love.
神様、僕達の愛をお守りください
そして我等全ての人の愛に神の御加護を

2017.12.08. (Thu.)

LINEで送る
Pocket